Appartenere ad una lingua minoritaria in qualche modo ci protegge dalle truffe internazionali. Almeno fino a quando i sistemi di traduzione automatica non miglioreranno significativamente.
Però ogni tanto qualcuno di questi tenta con talmente tanta buona volontà che sarei tentato di cliccare sul suo link tanto per fare un complimento.
Tags: phishing
Paolo ha il dono di anticipare le cose che aleggiano nella mia testa e che vorrebbero diventare un post. In un primo momento volevo spararlo sul bolso tumblr ma poi ho preferito dargli visibilità completa e aggiungere qualche nota.
La fantasia degli spammer-phisher mista alle pessime performances dei traduttori automatici sta producendo ciarpame estremamente divertente. Al lavoro vengono spammati indirizzi collettivi, come nomi di gruppi o di prodotti con risultati come:
To: networking@nomedominio
Gentile Membro di Banca Intesa
oppure:
Caro membro Banca Di Roma
[poi firmato come:]
Francamente, Reparto Di Rassegna Di Conti Di Banca Di Roma
A seguire un indirizzo IP numerico lungo mezza schermata con in fondo l’URL della Banca di Roma…
L’ilarità è aumentata dal fatto che i mail compaiono come pop-up trasparenti grazie a Mail Appetizer che, troncandoli alle prime righe li trasforma in ondate multiple di
Caro Membro… Gentile Membro… Caro Membro…